While I do use mapping programs for directions, I more often use them for a more accurate estimate of time and traffic density. I haven't looked very hard, but I haven't seen any OpenStreetMap data or equivalent that shows "Real" travel times and traffic density.

Indeed, because gleaning telemetry data from millions of active users isn't a map applications normal intended use-case.