Many states have laws that require a vehicle to be registered in-state if they have established residence, or similar.

Even if you are able to register a vehicle legally in another state, that does not necessarily exempt you from obligations in your own state... even if it would for non-residents passing through.