No, OTC means a drug available on the shelf, that people can buy without a prescription.

It's funny, I never thought about it, but you're right, it does sound backwards.