because if you already have postgres, and dont need thousands of k/v per second, then postgres can do the same ?

If you're stressing your database, offloading some work to Redis can buy you a lot of Postgres headroom. But sure, start with YAGNI.