The "magic here somewhere" in the car is in the design that reference aspects of animal anatomy (facial features, stance) and in the millions of dollars of advertising that prime the public with expectations about how they'll feel driving it, or how to see other people in the car. There's a direct connection there to packaging LLMs as chatbots, it gives them a recognizable shape and behavior that a lot of people interpret as consciousness and personality.