Wonder if he has Hashimoto's, an autoimmune condition where the immune system attacks the thyroid, causing hypothyroidism. The hypothyroidism lowers stomach acid, impairing iron absorption. Sounds similar to what is being described.