Why haven’t we seen any queues or the like over the past week then? If it’s truly a capacity limitation why not just boot subscription users to a lower priority queue or limit usage to outside peak hours?

There could be a whole host of reasons. It may be during launch that compute is re-allocated from training to inference so that all users can try Fable. Soon that compute will re-allocate back to training until they can get more compute.