This time text is the better medium - it’s not easy to see the problem.

While I say “not easy”, others might say “hard”. Both are fine - for all we know the problem might be both hard and not easy to see.