If this is being published in the Wall Street Journal, you can rewrite the headline in your head this way:

“To extract increasing returns from real estate, property prices and rent must be priced out of reach for people whose parents read the Wall Street Journal. Here’s an article you can quote to your friends at cocktail parties to feel good about yourself when your kid moves home.”