OSMAnd is similarly OSM-based, offline, and FOSS (available from F-Droid) and does tracking. It is not typically recommended in posts like these because its wealth of options is daunting to the general public, while Organic Maps and CoMaps are more streamlined.