It often correlates with a publics literary rate. Which is why really international communication apps have photos for groupchats and speech samples.