Even in unstable or high latency I like the buffering. I’m thinking of a remote shell, where you want to type a command blindly, and see it appear seconds later, because keys got buffered in the Internet pipes. Without buffering it would feel awful, having to wait a full roundtrip per keystroke

please, use mosh, if this is available for you