I have a similar story, forced to use LLMs like a lot of us, and like yourself I come home and play with Picotron and TIC-80 to create fun little things, no AI.
Its a great joy, I wish to keep.