A rare case "they made the model dumber" where they actually made the model dumber, instead of the usual user psychosis?

It seems to be an inference engine or agent harness defect/misconfig rather. Not only do the issue details not evidence a willful stealth nerf, they actively suggest otherwise: the root cause is crude, and evidently not particularly stealthy (as it's being reported on by a regular user with independently verifiable, exact details).

I don't find "usual user psychosis" particularly fair or tasteful anyhow. You're not left with much more than subjective judgement and speculation/suspicion when all you have is a magic sink of an API endpoint that ingests your context window then spits back a continuation of it. Even if you have a standardized model test suite, claiming a stealth nerf remains an exercise in mind reading (of the people working there). Model quality can degrade without an explicit intention that way, or a downgrade of the underlying infrastructure, after all.

Being tongue-in-cheek conspiratorial, or even actually entertaining the possibility of a nerf, is no psychosis anyways. Not a fan of this trend of people abusing psychology diagnosis terminology like this. I'm sure there are people who go a step beyond and are overconfident in these judgements, maybe in their case it holds. But then that's a minority, and so what you have then is a hyperboly. Doesn't serve anyone.