I’m (sorry for the lack of humbleness) a very fluent non-native speaker and writer, and this is by far my biggest challenge with Claude. It stitches together 2-4 advanced concepts into one or two words and I always have to ask it to “unpack”.

I don’t think it’s easy on native speakers when it happens, but it’s even harder when you’re not.

Its hard for native speakers. Information density makes for rough reading.