Likely because, in space, reflective items don't heat up as much from sunlight as would a dark, energy absorbing, material. Shedding heat in space is a difficult enough endeavor already without also painting your satellite black so it reflects less light (and thereby absorbs more heat).