One annoying one is we have an LLM-as-a-judge that is supposed to quote parts of a transcript to justify its reasoning, and sometimes it’ll get stuck on something short like “No.” and then just endlessly repeat it: “4. No. 5. No. […] 728. No. […] 1435. No. …”