would it be possible to gdrive/rsync/git the data between machines and then use the data on an online server for retrieval (given that I would handle data sync myself)?

also what exactly are you using for search? does it support trigrams? how do you sort results?