The 2600 tok/s is an "aggregate", not the actual throughput.
yes it is 213 tok/s single stream (so per user)
So per subagent*.