So should they ask the trees to fruit less, or cut them down knowing they can't get them back online for 10 years?

they should sell the fruits. and if can't sell all the fruit then yes, eventually they will need to reduce production.