Check out Linear, I'm not affiliated, just yesterday I happened to close the dialog by misclicking and when I pressed create issue again there was the wall of text I wrote. My point is it's not a technical problem but a product one.