I don’t really know how to rephrase it. It’s a distraction.

This article could have been about shipping alfalfa to the Middle East and Asia, but instead it was about this.

That’s not a distraction. It’s one of the many ways in which data centers are problematic. Why shouldn’t it be talked about as such?