Obviously water is renewable, but the constraint here is finite public water system capacity. When that capacity is allocated to data centers less is available for other community needs. See https://arxiv.org/abs/2603.02705

The water you infuse with biocides is not "immediately renewable". You can't send it to your water management center and just pump back to people.