Unfortunately in multi-cultural workplaces language is driven to common denominators for efficiency.