https://curia.europa.eu/site/upload/docs/application/pdf/202...

"The Court replied that it is irrelevant whether or not the broadcasting of the prohibited content takes place in the course of an economic activity. The concept of ‘operator’ covers, in the present context, any person responsible, directly or indirectly, for making the prohibited content available, including in the context of a non-remunerated activity or in the operation of a website financed by voluntary contributions from third parties. The Court also clarifies that that classification depends neither on the extent nor on the duration of the broadcasting "