The latter is probably true, but the former does actually happen, and it's easy to accidentally do--lossless or not.