No synth generates sawtooths by literally drawing a saw tooth in PCM. The distorsion you get if you do that is not subtle at all.