The Portuguese speakers really ought to sort out how their language is supposed to work, it was fine before the internet but now I can only see the differences causing trouble