I ended up building a vs-code/IDE style workflow for claude that has a "file browser" of CC sessions in the left column, sorted by repo, and then terminal in the right column, and then I've been tacking features like this onto it

Fantastic! You should open source it