> can't be bothered/asked

Aussie translation: https://en.wiktionary.org/wiki/can%27t_be_fucked