Here is my unsolicited advice:

If one of your goals is to get others to adopt the software, I recommend you redo the marketing page and readme from scratch. Delete them without looking at them again, then hand write the content for them. Once you have the content, you call tell an LLM to format it into a nice landing page, but strictly keep your wording without changes.

That's fair advice, thanks.