The British usage predates the RFC and probably the cryptographic use. I definitely heard the term in the late 80s.