I'm not sure "panicking" is the best word to describe a couple of parents wondering why the characters suddenly have different accents. But maybe I'm too American and "panicking" means something else for Brits.

Not even the accents - different voices are annoying enough. When I was young I watched some cartoons in English, and hearing them in Dutch later, despite being my native language, was still uncomfortable.