> If anything, the idea of homogeneous nation states is more like rooted in the enlightenment.

The seeds were planted during the enlightenment period but I believe the raise of nationalism is generally considered post-enlightenment