Off and on topic I guess but: Language and Thermodynamics? Like, the same book? That sounds interesting.
entropy/information theory may be the bridge?