Is it completely unreasonable for me to expect a representative of an organization like the ESA to know better than this?

This is such an absurd thing to say. It is so ignorant on the subject of games and game servers that it borders on contempt toward the entire topic

I wish we could expect better out of organizations like this but it seems like they really don't care to take their work seriously