Not sure if you know this, but this is literally the Stop Killing Games movement. Despite the recent apparent setback as reported in the news, the organisers are in talks with EU MPs that are writing sweeping legislation to address this sort of thing across all digital mediums.

You only need legislation like this to hold in one major market to make a big difference.

The GP comment mentioned Minecraft servers. The full story is that California politicians were discussing Stop Killing Games and and that gamers were willing and capable of running their own servers, and ESA argued against that by saying private servers are illegal, basically.

Politicians are taking about it. Anyone who purchases media cares about it. Support for copyright reform is only going to grow, so hopefully we'll see some.

EU parliament unlike nearly every other parliament can't propose legislation, only amend it. That is because it's a fake parliament and the EU is a fake democracy to give the people the illusion that the EU cares about them.