> As a parent with children who take the bus... this actually doesn't matter

Huh? As a parent with kids who take the bus, people ignoring the flashing lights on buses absolutely does matter.

> this is a case of finding someone guilty with no physical evidence.

Bus drivers call the cops on the cars who do this already. What evidence do they have, other than the license plate?