Simply choking them up is probably sufficient; if you limit how many commits and changes per commit can be made, limit how many PRs one can have open (or even just not closed) at a time, and limit the length of content in those PRs to a couple paragraphs, and autoclose everything that doesn't fit with a message putting the blame on AI garbage, the signal eventually gets big enough that they will start producing adequate content.