> today he's in a corporation trying to get someone else to do his work with an LLM.

And it's not even like he's getting away with something. He's being forced to work this way or risks losing his livelihood. Personally, I won't be forced and would rather dig holes or something.