Nice, I built something similar ~5 years ago using nested git repos and scripts to accomplish a similar purpose of combined private and public repos.

My shell script definitely wasn't google scale tho!

Yep, same. I thought it might a wrapper around git subtree but looks like it’s doing quite a lot more!

For example altering commit author emails during sync