It's not tied to your app version, today morning I didn't have this option, today evening I have it with same version without update.

Seems you can switch usernames as many times you want, tried at least 5 checking something interesting, though all English international ones seem taken.