Seconding this. I've been running Safehouse for months and love that it can wrap any process (it's just a wrapper around the native macOS sandbox API, after all). The only thing I miss is the ability to limit network access, which isn't supported by the API.