Are you saying this as a generality, or just about USA's ambassadors?

I have no idea how it works for non USA countries.

I at one point took the FS exam and planned to go into the FS (and therefore know the process, how career progression works, and know people who did end up joining). I know how the US system works, but not anyone else's.