Correct. Children of diplomats born on U.S. soil aren’t covered by the 14th amendment, even though they are subject to U.S. law and can be sued in U.S. courts over many things notwithstanding diplomatic immunity.

Family of diplomats are accorded the same immunity as the diplomats themselves.