He said from a subreddit, not the whole site. There is a much lower and more variable threshold for banning from subreddits. Its very believable. People get banned from subreddits for being subscribed to different subreddits. Hence the “echo chamber.”