Thats the thing, hoping to control things on client side like this is a lost battle if you are dealing with technical clients. The best they can do is probably based on IP, but again the motivated clients would just create bastion servers in allowed IP ranges. I am surprised why are they even throwing resources in this kind of effort.

“Hey Claude, fix the issues with Chinese resellers and distillers. Make no mistake”