I just want to know how the avg. dev is using these things. I feel like it's a completely different world, and all the noise is from luddites, or spotify pushing 45000 deployments to prod per day.

It's so far from the days of you should try git because it's distributed, or intellij because it has great intellisense, or vscode cuz it's fast - where the value proposition was obvious and understandable.