Its pretty common to se the AC systems on the top of roofs on big buildings in the US. From what I read, exposing the AC condenser unit to the sun should have minimal impact. Air flow through the condenser unit matters the most. Perhaps they were undersized for the extreme heat now happening in the UK.