That link breaks for me, but I suspect I know what you are referring to. That talk from the various courts seems mostly like rhetoric more than an establishment of legal precedent. It is all implied meaning, since indeed you do not need to affirmatively proclaim your own guilt in order to accept a pardon. You can just accept delivery and be done with it. Whether someone else imputes guilt from that is [mostly] their problem.